E il suo fantasma tornerà ad assillarmi con le pulizie.
И рецимо да његов дух не може да пређе реку.
Se fosse uno spirito errante che non può attraversare il fiume?
Његов дух се неће смирити док му не помогнемо да заврши своје незавршене послове.
Il suo spirito non riposerà, finché non lo aiuteremo a chiudere il caso.
Реци ми поново како си сломљена његов дух.
Raccontami di nuovo come l'hai distrutto.
Немој да мучиш свој кукавички ум. Већ сам га вратила одакле је дошао. Али његов дух је био веома користан.
Non allarmare la tua vile mente, l'ho gia' rimandato da dove era venuto, ma il suo fantasma si e' rivelato piuttosto utile.
Зато правимо страшила да би његов дух могао да живи тамо и пази на фарму, пази на све мале девојчице око његове фарме.
A questo serve lo spaventapasseri, perche' lo spirito possa vivere li' e tenere d'occhio la fattoria, controllare tutte le ragazzine che girano per la sua fattoria.
Тај његов дух је већ био заробљен у Пхоениx камену.
Che il suo spirito fosse già intrappolato dentro la Pietra della Fenice.
Прошла је 71 година док Закон о угроженим врстама није усвојен али заиста, овде је цео његов дух сведен на нешто што личи на сцену коју бисте видели на неком витражу.
Sarebbero trascorsi altri 71 anni prima che la legge sulle specie in via di estinzione fosse approvata, ma davvero, ecco tutta l'etica ridotta a qualcosa simile a una scena che potreste vedere da una vetrata.
Гандалфово тело је било смртно, подложно дејству физичких сила Средње земље, али његов дух је био бесмртан, што се видело када је умро Гандалф Сиви и васкрснуо као Гандалф Бели.
Il corpo di Gandalf era mortale, soggetto alle leggi fisiche della Terra di Mezzo, ma il suo spirito era immortale, come abbiamo visto quando è morto come Gandalf il Grigio ed è risorto come Gandalf il Bianco.
3.5639860630035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E il suo fantasma tornerà ad assillarmi con le pulizie. 